Jolly Old St. Nicholas, lean your ear this way!