Fr. Marcel Taillon, Liturgy of the Hours/Dave Durand, Growing Pains